Manuela Contera foi a segunda muller do impresor e libreiro Joaquín Ibarra. Coa morte de Ibarra, en 1785 e xunto cos tres fillos froito do matrimonio, toma as rendas do prestixioso negocio familiar sito na rúa Gorguera. Manuela, conservou as marcas tipográficas que usase o seu marido e o título de impresora da Real Academia mantendo a calidade que caracterizara ao taller. Segundo María Luisa López Vidreiro atópase cunha empresa na que traballan un centenar de persoas e que xera emprego a fundidores, fabricantes de papel e encuadernadores. Hai que atribuír ao seu taller importantes logros no tratamento do papel ou na regulación da composición da tinta segundo os cambios térmicos, así como no dobre paso das follas polo tórculo para anular as pegadas da prensa. Os pés de imprenta varían segundo a época e como consecuencia da separación por desavinzas dos dous fillos maiores, que se unirán ao impresor Gerónimo Ortega. Podemos atopar impresións por Viúva de Joaquín Ibarra, Viúva de Ibarra, fillos e cía ou Viúva e herdeiros de Ibarra. En 1805, posible data da súa morte, o negocio pasará a mans da súa filla, iniciándose o declive ata a súa venda e desaparición en 1836.
Segundo Inocencio Ruiz, saíron da súa imprenta ao redor de 354 libros, entre eles obras de Miguel de Cervantes como O enxeñoso fidalgo Don Quixote da Mancha (1787), continuación da edición que fixo Joaquín Ibarra en 1780 ; A Galatea (1797), ou Historia Dos traballos de Persiles e Sigismunda (1805); de Gaspar Melchor de Jovellanos O delincuente honrado (1787), Eloxio de Don Ventura Rodríguez, lido na Real Sociedade de Madrid (1790) ou Eloxio de Carlos III; de Leandro Fernández de Moratín: A toma de Granada polos Reis Católicos Don Fernando e Dona Isabel. Romance Endecasílabo ou Exame da traxedia intitulada Hamlet, asinadas algunhas destas obras baixo pseudónimo. Tamén traballou para a Real Academia da Lingua Española no Dicionario da Lingua Castelá (1791) Ortografía Español (1792), Gramática da Lingua Castelá (1796) ou Dicionario da Lingua Castelá (1803). A estas hai que engadir obras de Frei Luís de León, Frei Luís de Granada ou o Pai Illa.. - http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/MujeresImpresoras/Siglo_XVIII/Seleccion/Madrid/
Formas alternativas del nombreIbarra, Joaquín, Viuda de, fl. 1785-1787
Ibarra, Joaquín, viuda e hija, fl. 1785-1804
Viuda de Joaquín Ibarra (fl. 1785-1787)
Viuda e hija de Ibarra (fl. 1785-1804)
Viuda y Herederos de Joaquin Ibarra
Viúva de Ibarra, Fillos e Compañía (fl. 1785-1804)
Ibarra, viúva de
Ibarra, viúva de. imp
Ibarra, Joaquín, viúva, fillos e cía
Ibarra, Joaquín, viúva, fillos e cía. imp
Ibarra, Joaquín, viúva de
Ibarra, Joaquín, viúva de. imp
Viuda de Ibarra, Hijos y Compañía
Imprenta de la Viuda de Ibarra, Hijos y Compañia
Ibarra, Viuda e Hijos de
Imprenta de la Viuda de Ibarra
Ibarra, fillos de
Fuentes consultadas1. Donoso Cortés, Ricardo. Joaquín Ibarra y Marín y su familia En 1785, morre Joaquín Ibarra e a súa viúva, Manuela Ibarra, farase cargo soa da imprenta ata 1788 cando a súa filla, do mesmo nome, comeza a axudala. Encargásense da imprenta ata 1804 cando morre.