Página 4 LA ZAf=?F»A 4 de cUciembre do 1925 HOLLÍN AMEBIC4 LINE KOTTI-HDAM Prviimj» íaIí laa ptn !¦ Hii»' la Vrraraiy lampino: Vipor LEüKDAM BiJbio ' dicbr© .-*»¦ láct . ^* ifí;^ . 10 Corcr* . 11 Vi^o . 12 Vi.or Sl-AAUDA-M FlUbi , 27 dícbrí. ^-i;r-ndi>r 2:^ Com . , .SO - V||.. . ei Vipor UAABDAM H.bftO . lU enero H^T. tender . 20 OijÓD .21 Comflft Via Vapor KÜAW 1; Ihi'f t* febrero ^^l: inder . 10 ífi;L'.íi , n C-frufl* .12 ¦ Vi»'. . 18 Prv^'i'j Central del Perro carril ORENSH •'I HabAní Vrr>' raí . fiÁU\yO pUi ( .í N' ¦;!. — Ti j^I'js los pastijrríjs de 8.* cImb© son alo.adoi en < ^irrjarote? df* 2, 4 y ¦¦ litt^r.L- indepi^ndienten. Piru to'U clase de Informes dirigirse « lo» agientes ©n: Hllb^o, tíros. Pureí Ulllvarrí e Hijosí San- Undrr, D. Francisco García; Com- TMfia. 3r»'>. Lópeí y Sánoh»; Vigo SfM. Joaquín DáTüi j C.'i Qi¡íni, Sr». Viud* 6 Hijo» de Aotonto Ló pea de Haro. Bou uhm. goloiiiu ofiam, Inofeaelra j económíci. De Tenta: En Orense, farnuolai Pemáiilex Romin, Pibrega, Constan- tbao BüQio» 7(íDKj y Alfredo Barj»^ en Giuxo, Mannei 'r'o-y,.., v Modesto ' Airar.'!:; en í Carica San- oheií OQ Cirbaitino, Raiüón Santa- mtrinc^ «d Í-í Mo*quíta. Permia Per- nánde?; f:i hr Ká*, Pablo QuÍTOh"»^ en Vcrin. Plí':'do Déjaí^ii en Maoeda, Sergio Conde y GenrcSo 3. Hrunetei en Oea, Joié ViLaríaoi ra Vlana. Ger- Compañlas Franceías C." SÜD - ÁTLÁNTIQÜE - r — Chargeurs Reunís lloares ti pu lají eitri - ripíd» SALIDAS DE VIGO Para Lisboa, Fernambnc?, Bahía, Rio Janeiro, Santos, Montevideo y Buenos Airej, saldrán de Vigo ios signientes vaporo^ d© 2^,000 caballos d© faerxa y cuatro hélices- El 30 d© noviembre MOSELLA El 2^ de diciembre MEDÜANA Admiten pasajeros de gran lajo, lujo l.\ 2.*, 2.* iiiLormedia y 3/ cla.^e. Precio del billete d© 3/ 547'95 pesetas. Para Lisboa, Río Janeiro, Monte- ?ideo y Buenos Aires, saldrán de Vigo los siguientes vapores: El 13 de diciembre MASSILIA Precio del bUlete en 3.' 60 -95 pe3©tas. Para Dakar, Rio Janeiro, Monte- vídeo y Buenos Aires. El 28 d© noviembre GROTX El 9 de diciembr© AURIQSI Precio del billele en 3,^ d47'?5 pesetaa. Niños menores de dos años, gratis. De dos a diez años, medio pasaje, D© diez añub en adelante pasaje ©útero. Para toda clase de informes dirigirse a los Agentes Generales en España. ANTONIO CONDE. HIJOS VIGO: CaUe de Lnis Taboada, 4. LA CORUÍÍA: Plaza de Oren- L -''- ^ V/J'OR ¿ COKÍ.li'O?- INGLESES ^'•atid-.s d' Viffo PavR Pernambüro, i'.diii\. Rio Janeiro, d Santos> ilont'iyjdeo v t-ín.'nor Aires» saldrán ¿^ de Vi.. > " I El uEs 2Í) ele :üviembre cl magníPco vapor ^ ALVA^70R4 i- Eidía 13 de ;^ioic::íbr© ©i hermoso vapor ';. A">:^^ES -r Para Río .'aiKÍo, Ti-nti s y Biiei^os irt^'s: '^ El 16 de díoíeLnbre ei roagnific ¦ v^v or -c-, dt:sk\ ''¦ ^ ! II Precio del pasají* ^^n tercerjn cííj-- De y a IC aftoi p^-er'^ri De 10 en adelante Plazas en camarote cerrado pp :?. pí '^^.pow Precio del pr^aaie on camai-ole í ¦^."^ao- De 10 aao3 .-ec-j^H'f De 10 ©n zdejy.nte Nota.— El vapor A tóh bafi© la ©scaí'ii do P'^rnenib-HÍCu y ^ u loc/^ en iiauia. El vapor D'^rro toca iolam©!!© en I a jueríos dt Rio Jn^neiTO, Santos y Buenos Aires. Estos vapores hacen el yisjG de Vígo a Biieo^^i- Airee tii d-leclfllet© días» Salidaa de Viltag.ircia p'^r .: Eic Jrjwtíír//, ,Siíí,' .'i ^ Ui¿t^HiV9 iar'í El día 2 de diciembre ©1 vaoor D^S'^.^LO Pl día Ifi de diciembre ei v-por Pr©cÍo del pasaje en tercera ci:i:e: De 2 a 10 años De 10 pji adelante i- IjOS pasajeros necf^^riamente tienen. Que V'í'"^entar^e en los pnertoa '.¦ de embarqn© con tres días de an^K-í^íacíoa í^i ^:nc^s5oíüdo psra la »RÍJdft | de los vaporea. Para toda olas© de infórmete respecto a k iV'sl.^ de i?aj\d3.íi. precio» ! de pan»)©, dirigirse a la* AseiT^iaí *!© !¡¿ -, o?'-;j: .r, ^t | Ed Oorcfta^ Sres. AÍMbÍjfQ ^ n'dc-^. \ mín Garó:»: en Tríves, JoaG;: n P>» S Í '^' ¿ ' VILLAGARCIA: CaU© de la Ma- '1 ; riña, 29-30, Kn Vl^o y Vjiiias«rou: ei ¿-.¿'í^uí^ .,/^í^ i[ i V!/. ¦ :!¦¦ reo ^ Vi^ (-¦J.^ S^pASa ¦ -- Vi' ¦/s/.r- ,= ', ¦i^-V.^J-.'^-^. i:,¿r:i íi '-J-» -""-ÍVj» 'i'r,".! ¦.' t j ; l > -I" -¦» 1. V (AulorlaedA por Im DIreccióíi generüJ tíe Tjr.i'^ra- ¡ón> Joaquín Viia Rodríguez Representante en el partido judicial de Alíariz de las Compañías -Sud-Atlantique- y «Chargeurs Reunies», -Compañía Trasoceánica de Navegación-, «Lloy Norte Alemán», de Bremen, «Com- pafíie Generala Trasatláníique* y -Red Star Une». Calle Nueva, número 9 M ACEDA ^ ; ÍW ile üiia - ifii José Rúas Oficina de inforrnsción y c/es-| pacho de pasajes de emigrantes Establecida en Orense, en ¡a Plaza Mayor, núm. 6, bajo E^ta oficina se halia autorizada por la Dirección general de Emigración pars^ expedir billetes pira embarcar en ios^ puertos de Vigo, Coruña y Vi Haga reía rápidj-T-íd4r por cajmareron uniformado^. Par* mis d'^fvUoí iifcrma el Ajenie GerieraJ 'otrx Eflpañn I ns G, RELOREDO IBLA GARCÍA- Marina, U Kn Or^rs** dirigirle a nuestro representante JUAK ^. lAENDEZ I-uis Pspa-^a, 16 i;-h 'r'l ClílCO PRÓXIMAS SALIDAS BE VIGO Para la Habana, Colón, Panamá, Ca!!a(>, Valparaíso y otros puntea de Chile y Perú CORUÑA VIGO ORTeGA 7 diciembre 8 diciembre ORITA 21 dicií^mlra ^3 diti-ijJjL-e Precios para la Habana (incluidos los Impoeütos): ORTEGA OKITA En primera clase, pesetas 1.400 I.SOO En seg-anda . , yí(5 ] .053 En tercera . , 5!*9'50 539-,->0 Para Rio Janeiro, Santos, Montevideo, Bm^nos Airea, Pnnta Arenas, Coronel. CaJeahiiano, Y«lparai?o y otros pnutoa de CMle y Perú. CORUÑA VIGO ¦)ROPESA n defiero ISdeen^ro Precios en tercora dase ai Brasil y Rio áe ia PJatn (Incluidos los impuestos) OROPESA.-lin departamento general pesetas 607'95 Kn camarote cerrsdo . &12'95 Para la Rochelle, Pallice, Liverpool, Agentes generales: Sobrinos de I Pastor Ltda. CORUÑA - VIGO V Gomuanía Transoceáaica DE mimm d[ Bflii[[Lonii Servicio directo especial d© VIGO A CUBA Saldrán de ©ste puesto directamente para los d© la HABANA y SANTTGO DE CUBA El 30 do ' oledad CooperatiTa *Co[nÍBÍón y Ban- j ca» Aparudo de Correoa, 80, Palma I da Vaüoroa. ^ For í5 or4«caa «nTiamo» en paqq»- ^. r .. -r.^'íi ^a pJL7 Sr-Í3|^j' 1 ' í =*«¦» 1 T^r d-^t^:. - - 1 i -, Lia se i3 íimí y Houstoii 3aldr¿d© Vl^^o diroetament© pira U HÉbiujii í jüoü^ton el día 12 de dioienibre ei rápido rapor CHICAGO I ^ Precio de ÍS,* ©bse a la Habana, 549*, íO. ídem 2.* Intermedia, UZ'^. ídem 2.* ol^se, de 1.2ÍXÍ a 1.400. Ídem 1.* ciase, de 1.500 a 2,600, ídem 3.* oíase a Vsr-¿cr,ií:,583'80, ídem 2.' intermedia, í^'55 ídem 2.* olaae, de L¿50 a 1.400. Ídem 1/' oiase, de L6ÜÜ a íl,O00. f> > i';'a 'dwó'r- Yqk- tínínimente se espedirá bilieíe de pRcajei d' A loi tióbditos araerloanoiÉ '£-* A aquellos qae, siendo lu '¦^^.¦(idenc'.a hablraal los Estadoi 'dr.:d'.\-', r>:'. ©acaentren íemporal- aií^aiií t^n Eíiropa y caenlen oon permiío para entrar ea territorio i-xatjrii.jsao. ^d J^ vodoa loí» deznáa que ea- t*n debidamente aatoricado» por ioi 9ÓGe:d©fl amerloanofl para dea- fi-jbftr'sajr to :-;i Bistiidoi Cnidoa. ^^yi. r.iii Jníormca dlrifírif t ¦ ir fiO OOííDBp KMOS riai:? d^L^ísXibOftdlt 4(ipurlftdo ¥a