i: - ^*vkt. 4" :j.a tik*^ 31 littoatb. j^jeaa -T ^íTTT=**^ ^ ' xrTgg-ai>^^ ^j>^v< ¦.'...^1 .\r. . ¦..>..-*- 1^--.-- - .*4 '^rfl*' 373-00 Gümpañía TransoceáHíca Viuí» A CUbA hah;.^a > >ANnüü de cuba t 'j ¦ di" »' piit^íii^re dI Tapor **Barcelona" Kl 10 dí-rciubr- el -a cr "CÁDIZ" .dmtt.'ndo .'a.»je de ík; elísea loi ligoieniei pr^^ lo» (ínolniaos los Impucitos)! KntiT'i de 10 a6oi en ado iii'-. peatíta* Medial de & ¦ 10 afiüi Cnartiji de a a 5 atoi Paii)e d« oAmaru en el Tapor cBarcelona» (icjjanda eoonómloa) Pesetas ta6 goeina a la espaíioU. 1 rato Inmejorable. S»pl4üdldüs alojamlen* loi,— Kapacloiai ooblertai de paseo £1 baque TI dioDtado con todos los adelanioi modemoa. La conducción del paaije y lUJ «^alpajci a bordo ei por ooenta de la Compafiíi, J de éatos se dará reeibo. Be reicrrarlü en Arme platas «M ae BoUcItea mediante deodaito de CIU PESffTAa por oadi ana. Para tener tiempo de oampli- ¦•ntar ¡os rfqolsitos de h.ice escala de Pernanibuco y suprime Bahía, SALIDAS DE VILLAQARCÍA Para Rio Jfineiro, Santos y Buenos Aires. /gostci 25 , DARRO Septiembre, 8 . D SEADO ídem 21 , . DíSN\ FRECiü DSL PASAJE EN TUiCai\ CLASE Di £ a 10 anci« . . . Píaa, 297'80 Da 10 bAoi «n adelante . * 587'9S Le4 paaaierea fief7«issrifiaaai&te tleaeB e«9 presecfiu^rae en loa pueríss cm!£%B«%9 «sn ¥jr«i dlaa áe afiticípaeiea £l an&£«riad& pt^a la »a!Id£ j de cetí^^B^ «i les vaporea. ?Era bede alaae di ItüíoroBee psipeete i^ ^ ?C'7'^ r- is aaSlS&K, pr»st^ ái paaidií itipa átffigine a Iíb ¿qs^la? da k C^.'^, ^.^;:.^ Bs Tlge 7 ViUagurela, sí liante ¿«laof^^ au ^i ^^--:-'^ ^i Sapafia 31» HaárlA Sres- HAC-AJÍi^^^yg y r.\ Saaír^aía c:- OrSes, SI. Compañías Francesai C." Süü - ATLÁNTIP ~ T — Chargeurs Reunís hpm ú iru lojí iitri - rifÜR SAUDA3 DE VIGO Para Lisboa, Rio Janeiro, Santoa, Monrerldeo y Boenos Aires saldrán de Vlgo los filgaientes raporeai Kl 16 dfi septiembra LUTETIA SI S4 do ooiobre MAS^ILIA Precio del billete en 8/ 6iQ'10 pesetas Para Lisboa, Madeira, Klo Janeiro, Ucnterldeo y Buenos JUres £17deiep:l mbre MALTE El 20 de lepbra. DE3IR4DS I Admiten pasajeros de lujo, 1.*, 2.% %,* intermedia y d.* clase. Preoio del billete de 9.* ^CdO pesetas, SALIDAS DS LA COBüÑA Para Dskar, Rio Janeiro, Mon- terideo y Baenos Aires Kl 12 de septitmbre MOSELI.A EllSdí Eepiembre AÜBIGNY Niños menores de dos afios, gra- üa. De doB a diez añoa^ medio pasaje. De dlex años en adelante pa- I aaje entero. ¡ Para toda clase de Informes di- ; vlgirse a los Agentes Qenerales in i SspalU. \ AMSOKIO OONDIE, HIJOS \ TEt^f Calle de Lnli Xaboada^ 4 \ LA GOBUSAj Plaaa di Úreh- < 10, 9. I TILLASASCUj OftUi di la Ma- ^ riAA.S»«}. ] fara Koda alAsta d* JníoffBis, ái^ ' flgirse i naiitro reprisgiaUAli D, JüSS fiCAS 0ASXD8.-FUtt Hayei, i. tOiineFelei HOLLAND AMHiiCi Mí ROTTERDAM Servicio régul^J^r de vapores corr^i.^t desde loe puertoé dfi N<^rté de Ss- pañ't a iüs dt^ Cidr.:- - Uéxi^ Próximas salidas para [a Haba- aa, Veraorua y Tamploo: Vapor LSI£RDAM BUbao . 7 i^pb e, Santander • S ' Qíjón - 9 Oomna . 10 ' \MgO ¦ 11 ¦ Vapat MAA30:'tí Bilbao » S8 sapbre, Santando? - 89 > íííjón . 80 OoíTiña - 1 octubre Vtgo • 1 > Vapor SFAARDAM Bilbao • ISrotubri Saiitnder . > ^0 Qi;ún . ^^ Oomfla > 3A Vigo «5 Vapor SDAU BUbao . 9 ncbre. Santander • )3 Oijón - 11 Corufia . 12 Vlgo - 13 Preeio del pasaje en UJ* EJiaiie Habana . Ml'65 pus Veraoroa . 584 iKI Servicio rápMo extraordinario Pn nueve días en la Ha vana f^lTapcr VfiB^DAUEaId^4pa al¿ Hab na, Veracraa y Tampico el 3Q de noriembre de Santantjer; el ¡il de Idt^m de Corofia y el ^ de Vif o. Nota.— Todos los pasajeros de I.* oíase son alojados en camarLites de 2| A y 6 literas independieni^es. Para toda clase ds ¡¿formei^ d£- rigErso a los agentes eni >^)'l-^c.'. Brea. Pére* Qüírarri *r fiíjosi San- ^mdeffp D> FranoLacG ^iroía; Or-.^-^. f^is.¡ Sres. Lopes y ñénthmx Tigo Sfís. Joa^aiu DártU y C/i €^¿u. 3va, V^^da i Hijcd ¿9 JkRn&A^*^ Lé pea de JHure ¦ ¦¦'¦¦ • ' ^'üg J>v--^-í= >:^.^ \ >% --'^^i OFICINA de información y despacho de paaa< jos pe'^a emigrantes a cargo de D. LUIS VÁZQUEZ PARDO eatablectda en le PLAZA IVIAYOR» 6- COMERCIO y auiorlzada por la Díreooión general de Emigración para expedir billetes para embarcar en loe puertea VIGO LA CORUÑA y VILLAQARCÍA en los buques de laa Compañfea CH'RGEURS reunís SUD-ATLÁNTIQUE y GENERAL 1 RASATLÁNTlQUE correspondientes a Ifneaa de BRASIL, lUlOiyXEVIDEO BUENOS AIRES, CUBA MÉXICO, NUEVA YORK i 9: m^m ¦. 7^ n^--' i I j jp ?'í5^ s.—Tiao [iiíla Havii lie! L' EüSÉ IlüilÜItilSI .-- -o — LUÍA DX irUKTA TOiSK •1 bimeae ? '':^>'^» ^pOfx ei • ds septisffibfi ti rapo:? iDütísnxo» el 10 ia spptUmbre CHIOAGO el IB lie octubre B"U88 LLO ' *f»r': €f oAaeirv £s«d« \f% íi- • lares mis ¡Kpaeetea. ¦is I iM^ei 0« :Bí,^ce4:e t^thori- ; ta^e \ m % F L1B3 u la mi& ! Veratfiíz i 7 ¦¦ 1 e ib:*' •' 'íf'íe '¦?-*• lAF lElTK + «a ^c::-í^ Tía* ' ' ^Ij^o ^--r', ra* igrí-V^. ia:t> ^ ' r- * *í ^*;- V í ,, ', a2pe4 ¦* a:..»'a #• ">*.fc^*- f«*^i«" ¦* lc^«':l>J Je Rilí^'f.- a»'r* ' xev í ce ^oi ftJ'^i '^- :,' ;> . '^t ur^^^j (HUÜO STINNKS LINI£Jil) HAHBUROO Servicio regular rápido de vapores oorreos desde La Coruña, Vi- Jlegercle y Vigo a ios puerioa del BreaJI, Uruguciy y ^rg«ntin« PRÓXIMAS SALID¿.S OK VIGO Vapores eorreos lDterinedla«8' oarnftrde y S*eleee 2 de agosto ARTUS Interniedia y 3.' claee Preeio del pasaje en claae Intermedia, desde 2t} } media libras, Preoio del pasaje en tercera dase d« camarote d22'd5 pesetas. freflio del pasaje en tercera ola-' 99 ordinaria, bff!*^ pescua. Todos los baques de esta Compañía están provistos de amplios salones de recreo para sefioras y caballeros, oeníürc^bies canuLrotes, «aartüs de bafio y espaciosas cu*- blertai de paseo. La comida &s con- dlmeotadi a is española y esrTlda por p^j'sonai ^:f ^Soi itrlecolonado. VAPOR OC RCGRfiSO Fars HíiLPLürjci: ' 22 dQ agosto R-JHR hdcnltieLdo patajeros dé c as^ tn* tenreüs, teroon> rljue flamirot* j (ero«rt olxae. Pan tC'ds clase d^ UifíJ'-Tííf-í d.l- <'ig^,T3f s\ Agt?nte íMieral d* «^ { B^^isi^ rielar de eojsiersa t^rrísea lí 1 '--, ! L>ljíe)e%fiiQ0nte para U¿bc^, Mo JanetrO: Santos, Uoaterfdoo y J$e^ &0S AJUíSs s^drAza de Vlfo los mj' pidos rapores eorreos tleiiGaBBa de gíéJk porte ledilsHo EEOKLR JTasetaa S?Q iO 1 B €e agosto XADSID Pesitu 5S(hi9 -ív' i '^/víná'^^r^^ ^ j se de agosto VXSBa K \ Pesetas mfflQ di sepibre. SIS58U ISOEMA . Peseta» @S<10 ifl ds leptbre. WSfiHA resctas i?Q IQ Vidraíníí?^ Rsc^íh. nbrex«. Gea^^w- | ^ ssde sepbie. SIKKAA OOSDOEA iiaíi iSí^^'^v ^nmm 7 ^.íft^flde *t^aT ^ íes ?!:f¡^c-. Sl£u&&i£ fe^.-ti r BeSere : w^v \- ,1 «V E,a -:^>?7a^:>!,\ 9«r^i3H ^e?» \ ¦i -gíO Oí^dí! ^- ^*rí;.^t í- t6*n4ftf6«i í I Compañía del Pacífico FRÓXmAS SAODAS DE VÍGO F-fita Ib Bs&eb«, Osal&n, Passscí, C?1U'.«. Yi^íías-aíso y OtiM pMltW COEÜ^A VISO OETSfJl !? ds GevtfetDbfí 7 de sf^ptínmbM OEITA 2C tSe sí ptlembre Sí fle septlembr" Fíecíei p&in ift Hsbsna (laalsEáos loa !m$«6t!tos)¡ ORITA OHTBGA £a pvtin«3fa siase, püíSSss l.tK«*a5 l.4ijS*l6 ScBtffBaaii o ' í.í¡bS'Í5 887-15 coas E A Itíéo OSOr^A ti j!e eetubfa iS ds «aiebn # Vflttnss mía Di733tun»síB pan U Babuaa ul- 907 eo9ff«e £» s*^& ¥*^ r' 1 _ « r m m m 1 '' _- OaOFISA.— Es dip^s^mc^lo geitiral peaetifi BIQ'IO ¦ En eaaasLC^íJíe eirrado - 64l'10 Para la KeeíieUe, Pamsí*. LÍTerpooí, 80 de agosto OBITA iptss gesgraies: Sojírinos ds J. Pt^tor LtiU. COKÜ^A - VSOO v BoamaUsnioB Ms,OB!om /- -'¦.-¦¦íi-: MARlJ^iiíO LLCl^TSTfi ^.-c.ííjii MstÍmíU*. — Vi^O- — ahjtt, Nú&i^:. A- -^ tt^raeni ^Im^, P?ei{e del pa^^i ck ^Á^^r^í L^S^ fHB. f «31 %% iffifS& ^^í,.v:>':íí.* CLASfl,— ihíáw* les '^í-^:,\^.s^. - '"¦^v í^íia i^ue tÍ9Be]s í»5a- >^.4g fi ^;:; dÍJ^^letü» «fl £¿spHe «=i'^ji esxftdciÍL l«i£i>*der y sala £í> t' ^^ ,1 b}t«r4fd^ iT-.Tr^í/'^-^ -L- ¦-. » ^- -.- -'-- , ,«^ - i~;wi^ 1— _*ir'-''j-.rSii ] ' ' S4r ¦e -, ^'v:'- ^.--/ "Iv íi';-v l»ÍTS:-?|3y> ^1 ¦ ,-J- i í^SSS ív -¿i^^L'^'^^'O É8LA ¡? l(Mii ElMttü Herpee, Peeríirie ' 1 íft ' -^-^^."^ v" -^'.í:*:a a &awíJO r&- 1 '¦ \Qnnnn [^e'son Lines j ftst Airo», m rTrlifant^c p.-r^:©r.; ; t- ;; niñeara, Int-' 'TT>edU y ^a-j&r-í 13 úo •--^?ío WrCMLA.^D P VER I « - ' -^ r-z *-'i í'.asn ítt '4! raíl? f¡. -íglT^e t » '^'lee I»- * •' 29 d« ágelo HiÜMLaNO Lú JOl" 12 ón so^lbra. HiGHLAKDO-' ^ Prvoln d«l pal .j^ C' l-src an cl^- ¦ •1 SeC'tO pv»4t»ft {Irh'i-V'C ^ f^ • 'í ' - 1, •If^X^-T^ ila Sangre Malas noches Loe euferaos de la aaegre eeUe í^rjai^radM a satñr, ftrta, rasnaatt»* roo*, lumbago, neuralgia ftseriei Je t"-úi.u^Ti da oeear. Las ^arioee, fl» tdí'Ji, Q!-gra> Tarioúwa '^_^"*'pyF^^? r^ É'i^no T ja teirlbi© artofto-eeoieroBe H íi"'-r pasar moelu* peaadHb^A oti^udo 9U piel osu Ueea ds wrpqift* dc^, c:;írr:iLí^, herp«e,«7toEaa, sye^ a-í. ic'i:^ pacTlaaia, Durante ia eech* Iv-i con^p^-.nes co \e dejes ei paa. ,1- r-r*^ v^ B^nuontaíJas til p<» la lariírí^ hari t!«'-o ftu Bilst«MÍa traasfa^ cjfl ;a L^e .^ caaflAoa 1 1» aoch^ por «1 rjZP'JRATIVORJCSBLBT^oséirA mft-i^,nosAme:^t.^ «la frm lee ca«oa ci:^- cnti^ ', BlimlDMdo toa toalftae •j DrrtrjLiríro ricselbt ^t» r»dieLL'^?3t4 los dolores soavtia tae ,.« , :- .rt^rts. Bi-fla ha pÉit ¿0D -x{ -ATtcna BICiCLETAS Gran r«baja d« precios Fi'-'.-i'^' íiitotDQtofl 3 frenos B. S. ív íTr i fesiW) . 325 ? Reloierls Portagaesa Progreao, aijcncro d3 QfiENSa - ^=y::^ hí-1 --r-'ífr ScÜosde Chucho í .Vi - .1 rnl*» aua en daLa*a ^as les i *^'»»f» *^ *1 día, 2 S, ?e:n^^d«i I j As^iYges ae Orease, te U &ialeuiur«^te di Lá Sun- -(—'•'-.X ^.¦^ M-.-X'Kw^W-^ -.--- ^ .^rw^i ._, ^.^Í'f-